Охренеть. На Маке-про если воткнуть наушики в дырку спереди на корпусе, то в System Preferences название устройства вывода меняется с Built-In Speakers на Headphones. Ну какие они хорошие иногда, эти Эплы, а? :-)